Hello,
We presume that this error occurs when you are trying to push install the agent.
Please try to perform a local install and verify the results.
Refer the following technote.
Title:
How to perform a local installation of the Backup Exec Remote Agent for Windows Servers or the Advanced Open File Option
http://support.veritas.com/docs/258982
NOTE : If we do not receive your reply within two business days, this post would be marked assumed answered and would be moved to answered questions pool.