Hello,
Please see the technote below for more information on h/w compression:
Backups fail to get double the amount of the native capacity recorded to a media, even when hardware compression is being utilized.
http://support.veritas.com/docs/199542
Also please install SP4 and then observe the result:
http://support.veritas.com/docs/279308
Thanks,
NOTE : If we do not receive your reply within two business days, this post would be marked assumed answered and would be moved to answered questions pool.