Is it not completely obvious that the best UI for archiving an email is a right click? We've been rolling this out to our org, and I can't even count the number of people that intuitively right click an email when they want to archive it (including myself.)
Hmm, not a bad idea. I think the visual buttons on the toolbar is the most obvious. But right clicking isn't bad either. Submit it as a change request, by all means.
Lee Allison http://enterprisevault.typepad.com/the_ev_blog/