I've seen alot of environment on VM and no performance issue, make sure you stick with the recommend hardware configuration. Try the following:
http://support.veritas.com/docs/294980
Recommended steps to optimize Enterprise Vault (EV) Indexing and Windows Memory Management when running Compliance Accelerator (CA) or Discovery Accelerator (DA) searches.