Whelp, if they're fifty mb or more they actually get made in to .dfs files, and aren't even indexed. But for the sake of arguement, let's assume we're talking about 10 to 50mb files here. I've seen two things happen in the field. In some cases (when you're talking about the smaller end of the scale), the files get added to the cab's anyhow, and you'll end up with cabs that are 10-25mb in size. In other cases (when you're talking about the larger end of the scale), the big files are just left alone (since they don't classify as "small", and are technically 2x the size of the cab).
I'm sure someone in support can explain the real logic that's going on under the hood...but that's what I've seen in the field.
micah