You can do a "run now" on the mailbox archiving task, the select a single mailbox to which it runs. This cannot be done via a batch or script.
Starting the Provisioning task via script should be possible. Look in the Utilities guide, look for EVSERVICE. I believe you can specify a specific task to be stopped/started