Yes you can as signed and encrypted mails have different message classes:
just plain mail - IPM.Post
clear text signed mail - IPM.Note.SMIME.MultipartSigned
signed and/or encrypted mail - IPM.Note.SMIME
EV Console->Directory properties->Advanced tab
Clear text signed messages can be indexed.