I guess 5.x media servers communicates by different manner, and they used up TCP ports that they are allowed to use.
I recommend you to upgrate 5x servers to 6.5.
Or tune port range and usage(Allow non-reserved ports, Server (reserved)port window, Client (reserved)port window, or so on). But this may be too hard.