Nicolai, was that you who wrote that article?! I have a bookmark set to that URL and especially love point 9...
Jason, you might have to add VERBOSE entry in vm.conf to force logging to /var/adm/messages.
Please run robtest from media server. Select the acs robot and wait for an error message to be generated. Please post the error message.
Also check the acsls event log (/export/home/ACSSS/log/acsss_event.log) for comms request from your media server and resulting return comms.
Have you verified that RPC is running on the media server? Check output of rpcinfo.
Also test and verify the following on the media server:
How to Verify the ACSSS Program Registration
#rpcinfo -t {acsls_hostname} 300031 2
program 300031 version 2 ready and waiting
#rpcinfo -t {acsls_hostname} 300031 1
program 300031 version 1 ready and waiting
Also ensure that vm.conf entries are actual hostnames, not IP addresses. See this TechNote:
http://seer.entsupport.symantec.com/docs/306739.htm
Extract:
(Note: for <remote_acsls_hostname>, DO NOT USE A IP ADDRESS.)
Example:
ACS_TCP_RPCSERVICE
ACS_CSI_HOSTPORT = acsls 30031
ACS_SSI_INET_PORT = acsls 30031