As guys said, logical configuration on NetBackup may be differ from physical configuration.
Easy way to correct this is to delete devices an reconfigure from Device Configuration Wizard.
To wizard detece devices correctly, update external_types before.
http://support.veritas.com/docs/320857
If you get failed after reconfigure, show following output
# /usr/openv/volmgr/bin/scan
# /usr/openv/volmgr/bin/tpconfig -d
# /usr/openv/volmgr/bin/vmoprcmd