Hi,
As given in the document http://seer.support.veritas.com/docs/278254.htm , you can backup 10.4 server with BE 10.1 , when Legacy Linux/UNIX/Mac is installed as per Compatibility List !!
Also perform the steps as Jason has replied earliar ...
Update us on the same and revert for any further Query
Thank you
Gauri