Nope
The way that it is written, the tape volume/BKF file to be restored from must exist in the catalog at the time that the Restore job is created
We, the user base, have been asking for the ability to specify "latest media in this media set" since at least v8.0 that I know of. You see how much action has been taken
You could always use Windows Task Scheduler to schedule an XCopy or ROBOCopy job.