"Removable Backup to Disk" in terms of the option inside the Device section of the Backup Exec Admin console is referring to removable harddisk type products such as USB drives it is not the ability to write an ISO DVD or CD.
The only CD creation inside of Backup Exec is the ability to make a boot Disaster Recovery CD - but this only makes an ISO image you still need 3rd party burning software to create the CD.