I also tried uninstalling the original version of the Remote Agent, rebooting, and then reinstalling.
The end of the install log is as follows:
09-08-2009,17:05:10 : Property(S): ScreenY = 768
09-08-2009,17:05:10 : Property(S): WindowsBuild = 2195
09-08-2009,17:05:10 : Property(S): MSPSRC937764882EFD448C8B2D38BE674AF6BC = C:\WINNT\Installer\28b38.msp
09-08-2009,17:05:10 : Property(S): ScreenX = 1024
09-08-2009,17:05:10 : FATAL ERROR: Property(S): PATCH = C:\BEW-B7796AEF20584A079FFD232F2635D6B5\VxPushRA\RAWS32\Updates\RAWS322213RHF309248.msp;C:\BEW-B7796AEF20584A079FFD232F2635D6B5\VxPushRA\RAWS32\Updates\RAWS322213RHF309251.msp;C:\BEW-B7796AEF20584A079FFD232F2635D6B5\VxPushRA\RAWS32\Updates\RAWS322213RHF312844.msp;C:\BEW-B7796AEF20584A079FFD232F2635D6B5\VxPushRA\RAWS32\Updates\RAWS322213RHF314325.msp;C:\BEW-B7796AEF20584A079FFD232F2635D6B5\VxPushRA\RAWS32\Updates\RAWS322213RHF314380.msp;C:\BEW-B7796AEF20584A079FFD232F2635D6B5\VxPushRA\RAWS32\Updates\RAWS322213RHF315371.msp;C:\BEW-B7796AEF20584A079FFD232F2635D6B5\VxPushRA\RAWS32\Updates\RAWS322213RHF317436.msp;C:\BEW-B7796AEF20584A079FFD232F2635D6B5\VxPushRA\RAWS32\Updates\RAWS322213RHF319242.msp;C:\BEW-B7796AEF20584A079FFD232F2635D6B5\VxPushRA\RAWS32\Updates\RAWS322213RHF324011.msp;C:\BEW-B7796AEF20584A079FFD232F2635D6B5\VxPushRA\RAWS32\Updates\RAWS322213RHF324947.msp;C:\BEW-B7796AEF20584A079FFD232F2635D6B5\VxPushRA\RAWS32\Updates\RAWS322213RHF325647.msp;C:\BEW-B7796AEF20584A