Allan
Open a Backup Exec console and double click a small icon on the lower right corner of the console (that's the services admin). From there, change the account information.
After that you should go to the console, Network -> Logon accounts and modify it consequently.
Regards