Hi,
You could copy existing data to new media using the method "duplicate existing backup sets". Refer:
http://support.veritas.com/docs/255866
OR
You can directly back up bkf files to tape, which you are doing currently. Refer:
http://support.veritas.com/docs/252975
Whatever the backup method you use, while restoring from the tape, you need to first restore the backup to disk folder and then restore the data. You cannot restore a file directly form a .bkf file on the tape. To restore a file, you have to restore .bkf file from tape to hard disk (to
Backup-to-Disk folder) and then restore the file from this .bkf file.
NOTE : If we do not receive your reply within two business days, this post would be marked "assumed answered" and would be moved to "answered questions" pool.