Hello Evald,
Thank you for choosing Symantec's online support.
Based on the error message, I would start by looking at the Windows System Event log for SCSI errors.
Usually the SCSI errors are logged as event ID's 5, 7, 9, 11, and 15.
These may either occur during boot of the server or during the backup job.
If you find any of these, then you will need to address those errors.
For more information regarding troubleshooting of SCSI backup devices, please refer to the following technote:
http://support.veritas.com/docs/255501
It was originally written for Backup Exec 9.x and 10.x, however, the information it contains still apply to version 11d.