For BE 2012, the first available disk will always be selected and the selection does not jump to the next disk. You can force it to select another disk by making the disk, which is full, offline.
For BE 2014, you can specify that BE select the disks based on least free space out most free space