Hi Nicolas,
Please check out the following forum threads which mention that the manual deletion of exchange transaction logs is not recommended:
http://forums.windowsitpro.com/web/forum/messageview.aspx?catid=40&threadid=47303&enterthread=y
http://www.exchangerecovery.org/modules.php?name=Forums&file=viewtopic&t=25
NOTE : If we do not receive your reply within two business days, this post would be marked assumed answered and would be moved to answered questions pool.