Hello,
Kindly refer the following Document:
"The VERITAS Update Client was not found on your machine. Unable to process the update request. To enable VERITAS Update functionality, please install the VERITAS Update client. See VERITAS Support" is reported even though VERITAS Update is already installed.
http://support.veritas.com/docs/275588
Thank You,
Shweta