Hello,
1.) There is no specific requirement for this. You cann simply either push install or do a local install of the remote agent. Backup exec sotware does have minimum disk space requirements though.
2.) Are you referring to the disk space that will be required for a Registry backup? That will be a part of the system state backup. This will depend from OS to OS, installed applications, whether its a DC or not etc..