Since BackupExec relies on windows for access, you should have no problems with B2D or B2D on removable media folders
The only FireWire device listed on the HCL is the Iomega Rev, and no mention is made of any eSATA devices at all. Several SATA devices are listed
http://seer.support.veritas.com/docs/282249.htm