Hi Caio
1) Depends is it a journal Archive? on mailbox I would leave it on, but if its a Journal Vault Store, you could potentially look in turning it off, but if you recall items then you would need to turn it back on.
2) Yes, you can if you want to.
3)Yes collections still needs to run to clean up the archdvs files.
In Enterprise Vault v8 we now have a thread pool, which does a quick check to see if collections needs to spawn a collection. The thread management in Enterprise Vaultv8 is 100% better, so maybe look into upgrading.
--wayne