Create the FSA task on the EV Server you want it on.
Right click Task under the EV Server> Choose New> Choose FSA Task
Then under the properites of the FSA Volume Choose the new FSA task.
You should now be able to delete the FSA Task from the other EV Server