Points us back to error code 13 which is ..... you guessed it ..... "file read failed".
From the GUI help:
"...
A read of a file or socket failed. Possible causes include:
* An I/O error occurred during a read from the file system.
* Read of an incomplete file or a corrupt file.
* Socket read failure. A network problem or a problem with the process that writes to the socket can cause socket read failure.
* A problem specific to NetBackup Snapshot Client (see recommended actions).
..."
and almost everything on the KnowledgeBase with regards to EC13 relates to backups & network issues, so not much to go on.
Wondering: "does the bpimmedia command need to connect to media servers? If so have you decommissioned a media server recently & maybe missed a step or two?"
Maybe there is a corruption in the db & so beneficial to run the NBCC? If so you may feel more comfortable with Symantec guiding you thru' this?
For info:
Links to the latest NBCC / NBCCR downloads.
(NBCC & NBCCR should already be installed on 6.5.4, but the above also has some useful documentation)