Lockups are notoriously difficult to trouble-shoot. Sometimes software conflicts can cause lockups, sometimes it's related to system resources.
Have you tried moving the performance slider bar almost all the way to the left? Sometimes "slowing" the backup process down can help with lockup issues.
Updating to the latest version of the product (6.5.3 I believe) may also help.
Thanks.