Hi,
We finaly have a temporary solution from Symantec.
It seems that there is a problem with a dll (pdvfsprotocol.dll) they installed a new dll and now the speed is to an acceptable 3.5GB/min backup to de-dupe (still not the 6GB/min I used to have ...