I ran the "repair" install as suggested in the first document. After it finished, I ran the device driver install again and it failed in the same way as before.
The device driver install does not write anythng in bkupinst.log.
The repair install wrote 169kb into the log. Here is an excerpt from the log with two error messages:
08-17-2005,13:40:06 : Installing BE database.
08-17-2005,13:40:06 : Executing Attach_BEDB.
08-17-2005,13:40:10 : The SQL server ENGSERVER\BKUPEXEC with service name of MSSQL$BKUPEXEC has been started
08-17-2005,13:40:10 : DRIVER={SQL Server};SERVER=ENGSERVER\BKUPEXEC;Trusted_Connection=Yes
08-17-2005,13:40:10 : Connected to SQL Server.
08-17-2005,13:40:11 : A previous BEDB database was found. Detaching current BEDB database now.
08-17-2005,13:40:11 : ERROR: Could not find database ID 231. Database may not be activated yet or may be in transition.
ALTER DATABASE statement failed.
sql:alter database set offline with rollback immediate
08-17-2005,13:40:11 : WARNING: Failed to take database BEDB offline.
08-17-2005,13:40:11 : The original BEDB database was detached. The new BEDB database will now be attached.
08-17-2005,13:40:11 : Attaching BEDB to SQL Server.
08-17-2005,13:40:11 : EXEC sp_attach_db 'BEDB',@filename1 = N'C:\Program Files\VERITAS\Backup Exec\NT\Data\BEDB_Dat.mdf', @filename2 = N'C:\Program Files\VERITAS\Backup Exec\NT\Data\BEDB_Log.ldf'
08-17-2005,13:40:14 : BEDB has been succesfully attached to SQL Server.
08-17-2005,13:40:14 : Executing BE_SetSQLMaxMemory.
08-17-2005,13:40:14 : Executing SetSQLMaxMemory.
08-17-2005,13:40:14 : DRIVER={SQL Server};SERVER=ENGSERVER\BKUPEXEC;Trusted_Connection=Yes
08-17-2005,13:40:14 : Connected to SQL Server.
08-17-2005,13:40:14 : Setting SQL server max memory to 319 MB
08-17-2005,13:40:15 : SQL Server max memory has been set.
08-17-2005,13:40:15 : Executing BE_BackupDBFiles.
08-17-2005,13:40:15 : DRIVER={SQL Server};SERVER=ENGSERVER\BKUPEXEC;Trusted_Connection=Yes;DATABASE=master
08-17-2005,13:40:17 : Connected to SQL Server for DB location.
08-17-2005,13:40:23 : The SQL server ENGSERVER\BKUPEXEC with service name of MSSQL$BKUPEXEC has been stopped.
08-17-2005,13:40:26 : The SQL server ENGSERVER\BKUPEXEC with service name of MSSQL$BKUPEXEC has been started
08-17-2005,13:40:26 : About to configure BE main module.
08-17-2005,13:40:26 : Executing BEMain_ConfigBEMain. Configuring BE Media Server components.
08-17-2005,13:40:26 : Executing RegCOMServers.
08-17-2005,13:40:27 : Registering Dll: C:\PROGRA~1\VERITAS\BACKUP~1\NT\ipvlapi.dll
08-17-2005,13:40:27 : Successful registration of C:\PROGRA~1\VERITAS\BACKUP~1\NT\ipvlapi.dll
08-17-2005,13:40:27 : Registering Dll: C:\PROGRA~1\VERITAS\BACKUP~1\NT\becatdrv.dll
08-17-2005,13:40:27 : Successful registration of C:\PROGRA~1\VERITAS\BACKUP~1\NT\becatdrv.dll
08-17-2005,13:40:28 : Registering Dll: C:\Program Files\Common Files\SYSTEM\Ole DB\sqlxmlx.dll
08-17-2005,13:40:28 : Successful registration of C:\Program Files\Common Files\SYSTEM\Ole DB\sqlxmlx.dll
08-17-2005,13:40:28 : Registering Dll: C:\Program Files\Common Files\SYSTEM\Ole DB\sqloledb.dll
08-17-2005,13:40:28 : Successful registration of C:\Program Files\Common Files\SYSTEM\Ole DB\sqloledb.dll
08-17-2005,13:40:28 : Registering Dll: C:\Program Files\Common Files\SYSTEM\Ole DB\oledb32.dll
08-17-2005,13:40:28 : Successful registration of C:\Program Files\Common Files\SYSTEM\Ole DB\oledb32.dll
08-17-2005,13:40:28 : Executing AddBackupOperatorSecurityRights.
08-17-2005,13:40:28 : Executing AddBackupOperatorSecurity.
08-17-2005,13:40:34 : Executing AddBackupOperatorSecurity.
08-17-2005,13:40:38 : Executing BE_PerfSetup.
08-17-2005,13:40:38 : C:\PROGRA~1\VERITAS\BACKUP~1\NT\BEPerfSetup.exe -Refresh C:\WINNT\system32
08-17-2005,13:40:39 : BE main module has been configured successfully.
08-17-2005,13:40:39 : About to configure RA main module.
08-17-2005,13:40:39 : Executing RAMain_ConfigRAMain. Configuring Remote Administrator Console components.
08-17-2005,13:40:39 : Executing RAMain RegisterDlls.
08-17-2005,13:40:39 : ERROR: Failed to load \storex.ocx
08-17-2005,13:40:43 : Registering Dll: C:\PROGRA~1\VERITAS\BACKUP~1\NT\storex.ocx
08-17-2005,13:40:43 : Successful registration of C:\PROGRA~1\VERITAS\BACKUP~1\NT\storex.ocx
***** END OF EXCERPT *****
What can I try next?