hi,
it is not necessary to disable the AV while taking backup..
However, make sure you add and exception to exclude the backup exec executable or backup exec folder, that is c:\program files\symantec\backup exec from the AV-program.
this should take care of the backups.
this is done to avaoid AV scan intruption in the backups.