Hello,
The Windows 2003 SBS server and teh Backup Exec server are in the same domain?
Please note that it is necessary to install teh remote agent to backup the remote server?
-- After installing remote agent verify if the remote agent service is running under local system account on both the servers.
-- The account which you are using to backup the remote server should have local administrator right on the target server.
NOTE : If we do not receive your reply within two business days, this post would be marked assumed answered and would be moved to answered questions pool.