Was the data selected for backup at the folder level or did you select them from Shadow Copy Components on the DFS servers? If you selected them from folder level (i.e. C:\DFSdata) then this is why you aren't able to see any data under the folder levels. Select the data from under Shadow Copy Components and back the data up from there. After that is done, test the restore again.