Hello,
Right, you wont be able to use the 10.0 remote agent license with Backup exec 8.6. Only 8.6 remote license will be compatible with 8.6.
You can thus upgrade to 10.0 and then use the 10.0 license on the remote server. 10.0 addresses several issues that were present in the earlier versions. Regarding the sales and licensing information, contact our local Sales team who will help you in this regard.
Refer to the following technote which describes the upgrade procedure as well as the contact details for the sales team:
Upgrading from Backup Exec 7.x for Windows NT to Backup Exec 10.0 for Windows Servers
http://support.veritas.com/docs/265163
In case you have any more queries on this, do revert to the forum.
Note : If we do not receive your reply within two business days, this post would be marked ‘assumed answered’ and would be moved to ‘answered questions’ pool.
Regards.