So you have created the B2D devices/Folders on the external drive
From the Devices Tab, is the device listed as started and ready? If not, try Pausing and Unpausing it .
once the device is ready, you should be able to run a job targeted to it. And try a small job, rather than just a test.