Usually the best way to do this is via a hardware blackbox that takes the incoming connection and has a bunch of policy related choices to push to the appropriate backend. I won't name vendors, but a google search will find plenty of them.
As far as EV is concerned, all you need to do is install the FE ext on both servers, and you're good to go. The problem then becomes one of pure networking happiness.
Good luck.
micah