MMM what seem strange is that you're in an upgrade and not in full install.
It look like permission problem on your SQL.
The EV account must have also right on the drive where are stored the DB, best is to put it Local Admin of your SQL.
In that screen in theory when you put the name of the EV server, it check for a system share (like E$) storing the MSSQL database and Logs