What version of NBU, James? 6.0 I assume?
Yes, you can import only images from the catalog.
The GUI catalog import stuff seems pretty robust for 6.0.
Otherwise, you can use the command line: bprecover
Take a look through the commands guide for all the details on bprecover; there's lots of stuff you can do with it.