You mean rather than going over a normal network, connecting the backup exec server directly to the target server?
If you have available NIC's you should be able to do it by connecting the two with a crossover cable, then as long as the connecting NIC's have Netbios over TCP/IP enabled, they should be able to see each other. Haven't ever tried, but I figure it would work.
Keith