Bruno,
There are boat loads of stuff you can do.
First download a UNIX guide for you server.
http://ftp.support.veritas.com/pub/support/products/NetBackup_Enterprise_Server/
Fix your kernel, this is link for HPUX, it gives you an idea, the data you need will be in the UNIX guide from the link above.
http://forums.veritas.com/discussions/thread.jspa?messageID=4431070鳞
1 Patch your servers O.S
2 Check your Firmware on ALL you hardware including the tapes drives.
3 Check your LAN cards - Switches (they must be a the same speed)
4 Patch Netbackup
5 Check HBA cards and all Switches (Make sure they are at the same speed)
6 Do you have a FIBRE - SCSI router? Check the setting on this appliance.
All done?
Now check the performance settings on the Master server.
1 Check the STORAGE UNIT settings MAX Fragment Size, Max Multiplexing Per Drive.
Remember the tape drives inherently will ALWAYS be faster than what you server can deliver, we are dealing with BUS I/O, HBA and LAN card I/O, server processing speed, Switch Settings.
JD