Exclude lists are configured in the client and if you were editing client properties for a virtual name, then the settings were saved on the active node only. You will need to fail over the cluster, edit the exclude list againag and save it.
You would tyically back up cluster resources with a separate policy configured with a virtual name, and the nodes should be backed up through node names. The primary reason is that if you only back up physical nodes, when you get a restore request, you will to spend some time browsing through images trying to find out which node had the resource at the time of the backup.
Hope this helps.