Really on this machine (my exchange 2000 server) I' make two backup: one with netbackup (information stores and mailbox, full every day) and the second, for security, is the backup full with ntbackup of windows (scheduled task every day).
By your post, I'have understood that my problem could be the crossing of two process backup.
Thank's a lot
Erik