Resolved! configuring web application access in enterprise vault site properties
In our EV enviroment we have a problem accessing the web application from the clients outlook-addin. It tries to connect to HTTPS://EVsite/enterprisevault, but it does not answer on that protocol. If we manually change it to HTTP in outlook it work...